Confinement : terrible découverte