Version corrigée

Version corrigée
torcher